调节工
tiáojiégōng
регулировщик
примеры:
生育调节的行为和社会决定因素工作队
Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation
长效生育调节系统药剂工作队
Целевая группа по системным средствам длительного действия для регулирования фертильности
自然生育调节法工作队
Целевая группа по методам естественного регулирования рождаемости
男性生育调节法工作队
Целевая группа по методам регулирования мужской плодовитости
排卵后生育调节法工作队
Целевая группа по применению постовуляционных методов для регулирования рождаемости
工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局
главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию
全调节喷管(在发动机各种工作状态时都可调节)
всережимное регулируемое сопло
多级调节工作方式(状态)
режим многоступенчатого регулирования
人工调节(调整)
ручная регулировка
人工调节(调整), 手调手调节
ручная регулировка
全可调进气口(指所有工作状态都可调节的进气口)
всережимный регулируемый воздухозаборник
全{工作}状态空气气温度调节器
всережимный регулятор по температуре воздуха
多级调节工作方式{状态}
режим многоступенчатого регулирования
工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局
Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)
低压调节器工作叶片, 等级5
рабочие лопатки рнд, ступень 5
瞧,纳菲瑞提湖那边的地精风险投资公司的伐木机上都装备了最新型号的燃料调节器。我觉得,普兹克要是能拿到调节器的详细设计图,一定可以善加利用它。糟糕的是,那边的工头比我预计的要精明得多,要取得设计图似乎并不容易。
Видишь ли, крошшеры Торговой Компании возле озера Назферити (в Северной Тернистой долине) оборудовали новой моделью топливного регулятора. Я подумал, что Поззик мог бы воспользоваться им, узнай мы, как он устроен. К сожалению, Коззл, тамошний штейгер, оказался несколько умнее, чем я полагал.
不过,这个时间定相调节器只是个我改造出来的工具,其实我自己也不知道虚空幼龙能转化出什么样龙类精华。
И должен добавить, что я совершенно не уверен в том, что оттуда вылезет, поскольку мы используем весьма опасную технику модифицирования времени и пространства.
我们的地精工程师一直在为我们调节火炮。
Наши инженеры-гоблины переделали несколько пушек.
пословный:
调节 | 工 | ||
1) регулировать, настраивать; приспосабливать; кондиционировать; регулирование; регуляция, приспособление; кондиционирование
2) физ., физиол. аккомодация; аккомодировать
3) муз. темперация; темперировать
|
1) сокр. рабочий
2) работа; рабочий; трудовой
3) сокр. промышленность
4) стройка; строительство
5) трудодень
6) сокр. инженер
7) словообразовательный элемент существительных, обозначающих рабочие специальности
|