谍报小说
diébào xiǎoshuō
шпионский роман
примеры:
从没看过间谍小说是吧?
Никогда не приходилось шпионские романы читать?
啊,是一座秘密地下基地!就好像以前的间谍小说一样,对不对呀主人?
О, секретная подземная база! Будто со страниц старого шпионского романа да, сэр?
啊,是一座秘密地下基地!就好像以前的间谍小说一样,对不对呀夫人?
Секретная подземная база! Прямо будто со страниц шпионского романа да, мэм?
пословный:
谍报 | 小说 | ||
1) разведывать и доносить
2) разведывательное (шпионское, агентурное) донесение; разведка
|
рассказ, повесть, новелла; роман; художественная проза
|