谢宾卡拉希萨尔
xièbīnkǎlāxīsà’ěr
Шебинкарахисар (город в Турции)
примеры:
萨希拉感谢希贝尔杀死了母树。她敦促希贝尔寻找自己的自由,并且表示希望再见到她。
Сахейла поблагодарила Себиллу за то, что та убила Мать-древо. Она попросила ее искать путь к собственной свободе и сказала, что надеется вновь увидеть ее.
我们碰到了树妖形态的萨希拉。她感谢希贝尔扎根成为新的精灵母树,还劝说希贝尔去为自己的子民争夺神力。
Мы встретились с Сахейлой. Она явилась мне в виде дриады и поблагодарила Себиллу за то, что та укоренилась, став новой Матерью-древом. Она сказала, что Себилла должна обрести божественность ради эльфийской расы.
пословный:
谢 | 宾 | 卡拉 | 希 |
1) благодарить; спасибо
2) тк. в соч. отклонять; отказываться
3) опадать (о цветах)
|
тк. в соч.
1) надеяться
2) редкостный; редкий
|
萨尔 | |||
1) Саар, Саарская область (в Германии)
2) Сарх (город в Чаде)
|