谷
gǔ
I сущ.
1) долина
2) хлеба, злаки; зерновые
五谷 зерновые, хлеба
在这些草里也能寻着 (xúnzháo) 一些谷 даже среди этих [сорных] трав можно найти колосья зерновых
3) зерно; необрушенный рис (на юге), неочищенное просо (чумиза, на севере); хлеб, пища (вообще)
粘谷 клейкое просо
辟(避)谷 воздерживаться от пищи
4) довольство; удача; счастье; добро
至于谷 достигнуть довольства (счастья, добра)
5) * кормление, кормовые; оклад, жалованье (чиновника)
邦有道,谷 оклад (жалованье) в государстве со справедливым управлением
6) * мальчик-слуга
臧谷 раб и мальчик-слуга
II
гл. А
1) * жить в довольстве; благоденствовать
民莫不谷 весь народ живёт в довольстве
2) * здравствовать, быть в живых
谷则异室, 死则同穴 пока мы живём – ты в отдельных покоях, умрём – похоронят в одной нас могиле...
гл. Б
1) * кормить, содержать; благодетельствовать
以谷我士女 и этим дать благо (пищу) и юношам нашим, и девам...
2) * объявлять, оповещать; извещать о...
谷王姬之丧 объявить траур (о трауре) по [любимой] супруге вана
III собств.
1) Гу (местность на территории нынешней пров. Шаньдун; эпоха Чуньцю)
2) Гу (княжество на территории нынешней пров. Хубэй, дин. Чжоу)
3) геогр. (сокр. вм. 谷水) Гушуй (ныне река 瀔水, в пров. Хэнань)
谷洛 реки Гушуй и Лошуй
4) Гу (фамилия)
похожие:
gǔ
2), 3) = 轂
1) ущелье; долина
山谷 [shāngŭ] - горная долина
2) тк. в соч. хлеба; зерновые
3) тк. в соч. чумиза
углубление; жёлоб
долиеа; лощина
долина
gǔ, lù, yù
valley, gorge, ravinegǔ
желобgǔ
I
〈名〉
(1) (会意。 甲骨文字形, 上面的部分象水形而不全, 表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉; 下面象谷口。 "谷"是汉字部首之一。 本义: 两山之间狭长而有出口的低地, 往往包含一个流域)
(2) 同本义 [valley]
水注谿曰谷。 --《尔雅·释水》
无障谷。 --《公羊传·僖公三年》
川谷径复。 --《楚辞·招魂》
含谿怀谷。 --《文选·左思·蜀都赋》
当余之从师也, 负箧曳屣, 行深山巨谷中。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(3) 又如: 向斜谷; 裂谷; 山谷; 河谷; 峡谷; 幽谷; 谷口(两山之间的入口); 谷水(山谷的水)
(4) 两山之间的水流 [mountain stream]
泉出通川为谷。 --《说文》
阳谷皆入汶, 阴谷皆入济。 --清·姚鼐《惜抱轩全集》卷十四
(5) 又如: 谷饮(汲谷水而饮); 谷泉(山谷间所出的泉水)
(6) 泛指水流 [stream]
为大川广谷之不可济, 于是利为舟楫。 --《墨子》
(7) 水流会聚的地方 [confluence]。 如: 谷王(江海的别名。 以其能容百谷之水, 故称)
(8) 井中容水之处 [pool]。 如: 谷鲋(指井中蛤蟆)
(9) 中医学名词 [valley]。 如: 谷谿(肢体肌肉之间相互接触的缝隙或凹陷部位, 为经络气血输注出入的处所); 谷道(指直肠到肛门的一部分; 肛门)
(10) 古代道家用语 [valley]。 如: 谷牝(犹谷神)
(11) 通"穀"。 庄稼和粮食的总称 [grain]。 如: 谷董羹(一种杂煮的饮食); 五谷(庄稼和粮食的总称); 百谷(粮食的总称)
(12) 通"鞫"。 困穷 [poor]。 引申为困境
人亦有言, 进退维谷。 --《诗·大雅·桑柔》
(13) 又如: 进退维谷(形容处境非常困难)
(14) 姓。 如: 谷那(复姓)
II穀
(1) 谷类植物或粮食作物的总称 [grain]
穀, 百谷之总名。 从禾, 穀声。 --《说文》。 百谷者, 稻粱菽各二十; 蔬果助谷各二十也。 "
五至, 以谷俱来。 --《书·太古誓》。 郑注: "盖牟麦也。 "
亟(同"急")其乘屋, 其始播百谷。 --《诗·豳风·七月》
四体不勤, 五谷不分。 --《论语·微子》
时人不识农家苦, 将谓田中谷自生。 --颜仁郁《农家》
(2) 又如: 五谷; 谷田; 谷人(农夫); 谷入(禾稼的收获); 谷土(耕地); 谷芒(禾谷的芒刺); 谷道(古代方士不吃五谷, 以求长生不老的道术)
(3) 粟的北方俗称 [millet]。 如: 谷草
(4) 即稻谷。 未脱壳的水稻的子实 [unhusked rice]
这两天的价钱是糙米五块, 谷三块。 --《多收了三五斗》
(5) 另见
III
(1) --"吐谷浑"(): 我国古代西部民族名
(2) 另见
gǔ
1) 名 两山间的水道或低地。
如:「山谷」、「河谷」。
墨子.节用中:「为大川广谷之不可济,于是利为舟楫。」
三国演义.第九十回:「孔明弃车步行。忽到一山,望见一谷,形如长蛇,皆危峭石壁,并无树木。」
2) 名 穷困。
诗经.大雅.桑柔:「人亦有言,进退维谷。」
3) 名 姓。如汉代有谷吉。
4) 名 二一四部首之一。
yù
见「吐谷浑」条。
gǔ
1) 名 粮食作物的总称。
如:「百谷」、「五谷」。
史记.卷五十五.留侯世家:「留侯性多病,即道引不食谷。」
唐.颜仁郁.农家诗:「时人不识农家苦,将谓田中谷自生。」
2) 名 俸禄。
诗经.小雅.天保:「天保定尔,俾尔戬谷。」
毛亨.传:「戬,福也。谷,禄也。」
孟子.滕文公上:「经界不正,井地不钧,谷禄不平。」
3) 名 姓。如汉代有谷思。
4) 动 养育。
战国策.齐策六:「乃布令求百姓之饥寒者收谷之。」
三国.魏.曹植.赏罚令:「谷千驽马,不如养一骥。」
5) 动 生存、生长。
诗经.王风.大车:「谷则异室,死则同穴。」
后汉书.卷五十九.张衡传:「发昔梦于木禾兮,谷昆仑之高冈。」
6) 形 美善的。
诗经.陈风.东门之枌:「谷旦于差,南方之原。」
管子.禁藏:「气情不营,则耳目谷,衣食足。」
gǔ
grain
corn
Gǔ
surname Gugǔ
valleygǔ
名
(两山或两块高地中间的狭长而有出口的地带) valley; ravine; gorge:
幽谷 a secluded valley
深谷 a deep valley; gorge; ravine
(姓氏) a surname:
谷杰 Gu Jie
(谷类作物) cereal; grain:
五谷 the five cereals (rice, two kinds of millet, wheat and beans)
稻谷 paddy rice
(谷子; 粟) millet
(方) (稻或稻谷) unhusked rice
(书)(俸禄) all official's salary
(凹点) trough
(小脑下方的窝) vallecula
(困境) difficulty; dilemma:
进退维谷 difficult either to advance or draw back; find oneself in a dilemma
形
(书)(善; 好) good; kind
动
(书)
(养育) bring up
(生长) grow up另见 yù。
yù
(吐谷浑)valley; vallecula
gǔ
①<名>两山之间的夹道或流水道。《三峡》:“空谷传响,哀转久绝。”《送东阳马生序》:“负箧曳屣,行深山巨谷中。”
②<名>庄稼和粮食的总称。《荷蓧丈人》:“四体不勤,五谷不分。”
③<形>善,好。《尚书•洪范》:“凡厥正人,既富方谷。”【辨】谷,榖原是意义同的两个字。榖,禾,黍,稷。“榖”是庄稼和粮食的总称。“禾”原指谷子。“粟”原指谷子颗粒(小米),后来“禾”字常用作庄稼的代称。“粟”字常用作粮食的代称。“黍”是粘黄米,也叫黍子。“稷”是指谷子。
I
gŭ
1) 粮食作物总称。古代经传常以百谷、九谷、六谷、五谷称之。
2) 官俸。古人常以谷物计禄。
3) 赡养;养着。
4) 生;活着。
5) 善;良。
6) 讣告。
7) 见“谷产”。
8) 古城名。故址在今山东省平阴县西南。
9) 古水名。在今河南省境内。
10) 古水名。在今安徽省、江苏省境内。
II
gòu
1) 小孩。
2) 古代楚语谓乳。
частотность: #5372
в самых частых:
山谷
峡谷
硅谷
河谷
低谷
谷子
稻谷
谷物
谷底
谷地
吐谷浑
深谷
五谷
谷类
谷种
布谷鸟
裂谷
虚怀若谷
幽谷
谷雨
谷粒
波谷
五谷杂粮
谷氨酸
包谷
打谷场
沟谷
空谷
谷穗
谷草
狭谷
五谷丰登
冰谷
浪谷
谷仓
进退维谷
曼谷
谷糠
空谷足音
谷壳儿
秕谷
禾谷
синонимы: