象棋冠军赛

шахматное первенство; шахматный первенство; шахматный чемпионат

примеры:

世界象棋冠军赛
матч на первенство мира по шахматам

пословный:

象棋冠军	冠军赛
_чемпион по шахматам	guànjūnsàiчемпионат