豪情满怀
háoqíng mǎnhuái
быть наполненным безграничной гордостью; быть полным гордости; быть полным гордости и энтузиазма; быть полным духа
полниться чувством прилива отваги
háo qíng mǎn huái
be filled with boundless pride; be full of pride; be full of pride and enthusiasm; be full of spiritháoqíngmǎnhuái
full of pride and enthusiasmпримеры:
满怀战斗豪情
in a spirit of militant pride; filled with militant pride; full of militant spirit
全军战士满怀革命豪情
бойцы всей армии были преисполнены революционной отвагой
пословный:
| 豪情 | 满怀 | ||
1) вся душа исполнена (чувства); быть преисполненным
2) вся грудь
|