貌不惊人，言不压众
_
mào bù jīng rén yán bù yā zhòng
相貌平凡无特出之处，言语不犀利无法压倒众人。比喻没有过人之处，表现平平。
如：「看王先生貌不惊人，言不压众，竟然有这样杰出的表现，真令人惊讶。」
mào bù jīng rén yán bù yā zhòng
相貌平凡无特出之处，言语不犀利无法压倒众人。比喻没有过人之处，表现平平。
如：「看王先生貌不惊人，言不压众，竟然有这样杰出的表现，真令人惊讶。」
пословный:
| 貌不惊人 | ， | 言 | 不 |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|
| 压 | 众 | ||
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|
тк. в соч.;
1) толпа; масса
2) множество; все
|