貓
māo
ссылается на:
猫māo
1) кот, кошка
猫哭老鼠 кот оплакивает мышь; ирон. лить крокодиловы слёзы
恶猫管九家 вредный кот в девяти домах хозяин (нахал всегда верх возьмёт)
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках
猫着腰 выгибаться спиной
3) разг. модем
4) перен. прятаться, скрываться
他猫在哪家? в каком доме он прячется?
5) плевать в потолок
māo
① 哺乳动物,面部略圆,躯干长,耳壳短小,眼大,瞳孔随光线强弱而缩小放大,四肢较短,掌部有肉质的垫,行动敏捷,善跳跃,能捕鼠,毛柔软,有黑、白、黄、灰褐等色。
② 〈方〉躲藏:貓在家里不敢出来。另见máo。
◆ 猫<貓>
máo
<猫腰> 同‘毛腰’。另见māo。