贝莱德
bèiláidé
BlackRock, Inc. (международная инвестиционная компания)
ссылки с:
黑岩集团примеры:
贝尔格莱德荣誉市民
почётный гражданин Белграда
贝尔格莱德国际讲习班
Международный семинар в Белграде
Луис 贝莱斯·德格瓦拉(Luis Velez de Guevara, 1578-1645, 西班牙作家)
Велес де Гевара
贝尔格莱德生物多样性声明
Белградская декларация по биологическому разнообразию
为了更美好将来贝尔格莱德宣言
Белградская декларация надежды на лучшее будущее
她被派往贝尔格莱德，负有特殊使命。
Она была отправлена в Белград с особой миссией.
“是的，是的，大家都需要工作，这就是我的工作。话说，我是利奥纳德，利奥纳德·贝莱克，不过大家都叫我利奥。”小个子举起手表示欢迎。
«Да-да, всем нужна работа, а это, стало быть, моя. Я, кстати, Леонард, Леонард Беллек, но все зовут меня Лео». Он поднимает руку в приветственном жесте.
前芬兰总统阿赫蒂萨里，联合国关于科索沃未来地位进程的特使现已与贝尔格莱德以及塞尔维亚和黑山进行了为期14个月的会谈，并向安理会提交了解决提 案。
Специальный посланник от ООН по делам будущего статуса Косово, бывший финский президент Мартти Ахтисаари, после 14 месяцев интенсивных переговоров с Белградом и Приштиной представил Совету Безопасности свои предложения по урегулированию вопроса.
пословный:
| 贝 | 莱德 | ||
I сущ.
1) раковина; ракушка
2) раковина [с моллюском], моллюск
3) зоол. см. 贝类 4) ист. раковина-монета; раковинные деньги (створки раковин, преимущественно 货贝 каури)
5) физ. бел
6) раковинный (как у раковин) узор (у шёлковых тканей); узорчатый (с узором) [под рисунок раковины]
7) музыкальная улиточная раковина (Суховой инструмент, задающий ритм оркестру)
II собственное имя
1) ист., геогр. (сокр. вм. 贝州) Бэйчжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэбэй, VIв. н. э.)
2) Бэй (фамилия)
|