败坏的声誉
_
порочить репутацию
примеры:
败坏声誉的材料
компромат
败坏声誉
портить репутацию, дискредитировать (кого-л.)
这种行为败坏了学校的声誉。
Такое поведение разрушило репутацию школы.
败坏…的声誉
порочить чью репутацию; порочить репутацию
从此一定弃恶扬善、安稳度日，不再败坏仙人的声誉！
Я клянусь отказаться от зла, жить по совести и больше не порочить славное имя Адептов!
我讨厌看到我们的声誉一点点败坏。
Я не потерплю, чтобы кто-то и дальше порочил нашу репутацию.
我讨厌看到我们的声誉一步一步的败坏。
Я не потерплю, чтобы кто-то и дальше порочил нашу репутацию.
пословный:
| 败坏 | 的 | 声誉 | |
1) портить, разлагать; порочить, компрометировать, подрывать
2) испорченный, разложившийся
|