货物扣留
huòwù kòuliú
удержание груза
huòwù kòuliú
удержание грузапримеры:
扣留走私货物
seize smuggled goods
我有一些香料货物被东帝国贸易公司扣留了,我希望找人帮我去说服他们放行。
Восточная имперская компания задержала партию специй, принадлежащую мне. Мне нужен человек, который убедил бы их снять арест.
我让珀西给你带了点货物来,以表达我个人对你的感谢,以及对扣留了你的侦察兵的歉意。希望他没有在路上把东西给撞掉了。
"Перси должен принести тебе корзину – если, конечно, не сбросит ее где-нибудь по дороге. Прими ее в знак моей благодарности и прости за тот инцидент с разведчиком.
пословный:
货物 | 扣留 | ||
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) задерживать, арестовывать
2) секвестровать; конфисковать; интернировать
|