货物清查
_
товарный учёт
примеры:
发送货物清单
list of forwarded traffic
在边境检查货物
досматривать товары на границе
偿清货物抵押的贷款, 赎回抵押的货物, 提出抵押中的货物
погашать ссуду, полученную под залог товара
<你在尸体上发现一张货物清单,上面详细地罗列着前线急需的各项物资。>
<На теле вы обнаружили длинный список предметов, срочно необходимых на фронте.>
我想请你把这份货物清单交给飞行管理员晨光。他会告诉你前往银月城的捷径。
Бери этот список и неси повелителю небес Ясному Рассвету. Он снабдит тебя дальнейшими инструкциями, как добраться до Луносвета.
在检查货物的时候,这个肮脏的蛆虫跳了出来,想爬到我脸上。我把它弄了出来,但已经太迟了。
А потом я решил осмотреть груз, из него выпрыгнула вот эта личинка – и попыталась присосаться к моему лицу. Мне удалось ее раздавить, но действовать надо было раньше.
пословный:
货物 | 清查 | ||
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
(тщательная) проверка, (подробный) учёт, (детальная) ревизия; проверять, производить учёт, проводить ревизию
|
похожие:
货物清关
作物清查
清查货物
清查物资
清查存货
货物检查
清点货物
货物清单
清仓货物
物资清查
出清货物
查封货物
查验货物
货物查寻
检查货物
货物查询
货物寻查员
货物检查单
查封的货物
货物追查单
货物检查表
出口货物清单
结清货物关税
特种货物清单
进口货物清单
货物接收清单
清点货物数量
装载货物清单
检查货物件数
货物号码清单
物资清查报告
卸清船上货物
买方检查货物
返运货物清单
货物检查通知
货物转船清单
货物查询文件
货物交接清单
退关货物清单
联运货物清单
追查短卸货物
发送货物清单
货物检查记录
货物检查费用
货物状态检查
直达货物清单
复查货物重量
照清单接收货物
出口货物检查局
货物清关代办人
船上货物检查费
货物清关报关行
查询货物所在地
清查物资证明书
货物品名检查表
超限货物检查架
货物质量检查证
遗失货物寻查室
遗失货物目录清单
海关没收货物清单
途中检查货物内容
货物检查前的准备
发送货物运输清单
外国进口货物清单
未列入载货清单货物
提单载明的货物清单
车辆/货物检查系统
货物检查及检验证书
偿清货物抵押的贷款
修订禁止出口货物清单
允许不经检查起运货物
重新审查禁止出口货物清单
有一定工厂商标的货物清单
未清关货物从一个仓库到另一个仓库的的转运