货舱
huòcāng
грузовой трюм, грузовой отсек
货舱口 люк [грузового трюма]
huòcāng
грузовой отсек; трюмгрузовой отсек (отделение)
грузовой склад; грузовой отсек, грузовое отделение; грузовая кабина; грузовой помещение; грузовой кабина; грузовой отделение; грузовой трюм; грузовое отделение; трюм для грузов; грузовая капсула
huòcāng
грузовой трюм; грузоотсекhuòcāng
船或飞机上专用于装载货物的舱。huòcāng
(1) [hold; cargo bay of a plane; cargo hold of a steamer]
(2) 船甲板下的内部空间
(3) 飞机内部的空间, 尤指飞机的载货舱
huò cāng
飞机或船舶上装载货物的地方。
huò cāng
cargo hold
cargo bay (of a plane)
huò cāng
(装载货物的船舱) (cargo) hold
(飞机客舱下的货舱) bellyhold cargo bay (of a plane)
hold
huòcāng
cargo hold/baycargo hold; cargo tank
装货的船舱。
частотность: #46863
в русских словах:
боковая грузовая дверь
侧面货舱门,侧部装货门
втечь
-ечёт, -екут; втёк, -екла〔完〕втекать, -ает〔未〕во что 流入, 流进. Вода ~кла в трюм. 水流进货舱里。
гермостворка
密封门,增压门(货舱)
грузовая дверь-трап
跳板式货舱门
грузовая капсула
货舱;有效载荷舱
грузовая створка
货舱舱门
грузовой люк
货舱门; 货舵门,装卸口
грузолюк
货舱
грузоотсек
〔名词〕 货舱
крепление груза
(货舱中的)货物固定,货物捆绑
кубатура трюма
货舱容积, 舱容
люк с саморазравниванием груза в трюме
自匀货舱舱口, 自平舱舱口
недоиспользованная вместимость трюмов
货舱堆货余隙, 舱容损耗量
площадь пола грузовой кабины
货舱地板面积
погрузочный ёмкость
货舱容积, 装载容量
подъёмник грузового трапа
货舱跳板作动筒
подъёмник грузовой двери
货舱门作动筒
пол грузового отсека
货舱地板
протекать
вода протекает в трюм - 水渗入货舱里
размещение груза на судне
货物积载, 货舱积载, 平仓
рыбины
货舱垫板
трюм
грузовой трюм - 货舱
синонимы:
примеры:
水渗入货舱里
вода протекает в трюм
起重机将大包吊进货舱。
The crane lifted the bales into the hold.
货舱能脱换的飞机
packplane
货物积载, 货舱积载
размещение грузов по трюмам; размещение груза на судне
薄膜式液货舱, 薄膜式液舱柜(液化气船的)
мембранный танк
低装卸式货机(指货舱地板离地低的货机)
грузовой самолёт с малой высотой пола грузовой кабины над землёй
多用途运输机(货舱易改装)
многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной
散装(货)舱容, 谷货舱容
грузовместимость для насыпных грузов; грузовместимость для зерновых грузов
大货舱门飞机, 加大货舱门(尺寸的)飞机
самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
货舱甲板下空档(运木船, 散货船等的)
подпалубный карман
货舱口过量容积(超出免除丈量限度的货舱口容积)
излишек объема грузовых люков
伞拖空投(用牵引伞将货物从货舱中拖出投下)
сброс грузов, извлекаемых парашютами из грузового отсёка
(飞机)货舱地板
грузовая палуба самолёта
(货舱)亏损舱容
незаполненный пространство в трюме
(货舱口)气胀橡皮密封垫
надувный резиновый уплотнение
货舱(侧)护条, 货轮侧垫材
трюмный рыбинсы
{飞机}货舱地板
грузовая палуба самолёта
加大货舱门{尺寸的}飞机
самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
机头上翻式货舱门
грузовая дверь в виде поднимающейся (откидывающейся вверх) носовой части (самолёта)
“不——同一个。一个∗滚筒∗。现在都是这样的。特质的轮子,可以连接货舱地板。”她指着像玩具一样堆在一起的机器。
«Нет... на таком же. На роллере. Они нынче все такие. Особые колеса, чтобы закрепиться на днище трюма», — она показывает на машины, сбившиеся в кучу, словно игрушки.
操,这货舱里面臭的要命。
Ни хрена себе, ну и вонь от этого груза.
这要用上一整个货舱满的高级金属,但我确定机场这边有足够的材料。
Тут понадобится высокосортный металл, и очень много. Но у нас в аэропорту его полно думаю, нам хватит.
我们前往联邦的同时,我在普利德温号的后部货舱内,准备好了一间临时实验室。等我们抵达时,昆兰说会派几位侦察队员,尽快搜集可用的实地样本。我的职责是负责监督解剖过程,并研究侦察队员带上来的所有东西。我向来认同,若想了解敌人弱点,最快的办法就是从里到外彻底调查一番。希望要不了多久,就有机会来验证一下这个论点。
Пока мы двигались в сторону Содружества, я готовила в трюме "Придвена" свою самодельную лабораторию. Квинлан говорит, что как только мы прибудем на место, он отправит несколько групп именно для поимки живых образцов. А моя задача руководить вскрытиями и изучать все, что патрули доставят на корабль. Я всегда считала, что самый быстрый способ узнать слабые места врагов это изучить их внутреннее строение. Надеюсь, уже скоро мне удастся проверить эту теорию.
начинающиеся:
货舱, 有效载荷舱
货舱乘务组
货舱包装容积
货舱口
货舱口, 底舱口
货舱口, 装载舱口
货舱口围板安装检验
货舱口夹紧挡板
货舱口盖装配检验
货舱口起重机
货舱口锁条
货舱口防水盖布
货舱口防水盖布舱口盖布
货舱可更换的飞机
货舱地板
货舱地板面积
货舱地板高度
货舱垫板
货舱容积
货舱容积图
货舱工作灯
货舱布置图
货舱带梯门
货舱平面图
货舱总容量
货舱护条夹扣
货舱支柱
货舱散装容积
货舱梯
货舱水手
货舱海上运输
货舱灯
货舱盖
货舱积载因数
货舱窗口
货舱舱口开口角
货舱舱容
货舱蒸气
货舱装卸工
货舱设备
货舱货舱
货舱跳板作动筒
货舱通风
货舱通风机
货舱门
货舱门, 装货门
货舱门, 货门
货舱门作动筒
货舱门加宽型
货舱门动作筒
货舱门操纵
货舱门警告灯
货舱门货舱口货舱门, 装卸口
похожие:
艉货舱
主货舱
干货舱
液货舱
底货舱
空货舱
载货舱
载货舱口
船尾货舱
航天货舱
匀货舱口
装货舱口
商货舱位
理货舱口
密闭货舱
启开货舱
机腹货舱
冷藏货舱
机身货舱
承订货舱
甲板货舱
箱形货舱
功能货舱
冷冻货舱
侧面货舱门
易改装货舱
漏斗形货舱
大开口货舱
头部货舱门
卸下货舱口
普通干货舱
冷藏货舱位
水流进货舱里
大货舱门飞机
侧货舱门飞机
圆筒形液货舱
圆锥形液货舱
包捆计件货舱容
曙光号功能货舱
紫红货舱调合漆
可分离的航天货舱
天路航空货舱钥匙
装满货舱顶部空隙
压舱间, 底货舱
舷侧货舱, 边货舱
有侧方货舱门飞行器
机身下部两扇式货舱门
易燃货舱, 易爆货舱
匀货舱口, 理货舱口
舱壁炉条, 货舱护条
主货舱可迅速更换的飞机
舱面货, 甲板货舱面货