质效应
_
mass effect
mass effect
примеры:
基质效应;基体效应
матричный эффект
史密斯效应(水波质点运动对船体浮力的影响)
эффект Смита
克尔现象, 克尔效应(电解质内电光效应)
явление Керра
身为泰姆瑞尔最有天赋的战士,落锤省的红卫人有坚强的体质和对毒素的抵抗力。他们能在战斗中使用特殊能力“肾上腺素效应”。
Лучшие воины Тамриэля, редгарды Хаммерфелла отличаются крепким телосложением и врожденной сопротивляемостью ядам. В битве им помогает способность Ярость боя.
пословный:
质 | 效应 | ||
1) качество; качественный
2) тк. в соч. природа; характер
3) тк. в соч. материя; вещество; субстанция
4) тк. в соч. запрашивать; спрашивать
5) книжн. закладывать; отдавать в залог; залог
6) тк. в соч. простой; безыскусственный
|
1) результат, эффект
2) эффективная помощь, выручка
|