质量人员

персонал, проверяющий качество

примеры:

保证产品质量的人员

quality assurance personnel

全苏产品质量标准化和计量学研究所(为提高工程技术领导人员而设立的)

ВИСМ Всесоюзный институт повышения квалификации руководящих инженерно-технических работников в области стандартизации, качества продукции и метрологии

枪手持枪进入夜总会扫射，造成大量人员伤亡

стрелок с автоматом в руках, вошёл в ночной клуб и открыл ураганный огонь, что привело к большому количеству жертв

пословный:

质量	量人	人员
zhìliàng 1) физ. масса 2) качество; качественный 3) качество и количество	liángrén 1) землемер; планировщик дорог (улиц) 2) оценивать людей (по их качествам)	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей