贪求
tānqiú
1) страстно просить; жадно домогаться
2) своекорыстно взыскивать (налоги)
алчный к
tānqiú
极力希望得到：贪求无度│贪求富贵。tānqiú
[be avid of; be avid for] 过分追求
贪求权力
tān qiú
贪图获得好处。
资治通鉴．卷一九二．唐纪八．高祖武德九年：「民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳。」
红楼梦．第二十三回：「且说宝玉自进园来，心满意足，再无别项可生贪求之心。」
tān qiú
to pursue greedily
to crave
tānqiú
thirst after; covet
他贪求富贵。 He covets wealth and rank.
孜孜以求；永不满足地追求。
частотность: #62914
в русских словах:
жадно
贪[地] tān[de], 贪婪地 tānlánde; (с интересом) 热切地 rèqiède 贪求[地] tānqiú[de]
жадно стремиться к знаниям - 贪求知识
жадный
1) 贪[的] tān[de], 贪婪的 tānlánde; 贪求的 tānqiúde, 渴求的 kěqiúde
жаждать
2) перен. 渴望 kěwàng, 渴求 kěqiú, 贪求 tānqiú
погоня
3) перен. (усиленное стремление к чему-либо) 追求 zhuīqiú; 贪求 tānqiú
синонимы:
примеры:
贪求知识
жадно стремиться к знаниям
他贪求富贵。
He covets wealth and rank.
贪求利润的
profit hungry