贫不择妻
pín bù zé qī
бедные жён не выбирают
pín bù zé qī
The poor can't choose wives.pínbùzéqī
The poor can't afford to choose wives.пословный:
| 贫 | 不择 | 妻 | |
I прил. /наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
2) диал. надоедливый; нудный, многословный
3) бедный духом; мелкий, мелочный 4) надоедливо, скучно (о речи)
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
|
I qī сущ.
жена
II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
|