贫道
píndào
унич
1) я (даос о себе)
2) я (монах о себе)
стрелочный перевод; железнодорожный разъезд
píndào
[a humble term of self-address of a Taoist monk] 古时僧道谦称自己, 后来专用于道士谦称自己
诏敕权供在殿上。 贫道等亦不敢开读。 --《水浒传》
pín dào
汉魏、两晋出家人的谦称。意谓自己对佛道的修养仍少。
西游记.第四十四回:「手敲着渔鼓,口唱着道情词,近城门,迎着两个道士,当面躬身道:『道长,贫道起手。』」
初刻拍案惊奇.卷三十一:「贫道是玄武殿里道士何正寅,昨夜梦见玄帝分付贫道说:『这里有个唐某当为此地女主,尔当辅之!汝可急急去讲解天书,共成大事。』」
pín dào
poor Taoistpíndào
humb. monk's self-address僧道自称的谦辞。