贬值
biǎnzhí
обесценивание, обесценение; обесцениваться; фин. девальвация
货币贬值 девальвация валюты
biǎnzhí
девальвация; обесценивание; обесцениваться
卢布贬值 [lúbù biănzhí] - девальвация рубля
девальвировать валюту; девалоризировать валюту
biǎnzhí
понижение (качества); уменьшение (ценности); снижение стоимости; обесценение; обесценивание; девальвация, официальное понижение курса валюты || понижать качество или ценность; обесценивать (валюту, особ. старые или иностранные монеты); уменьшать ценность; падать в цене (напр. о валюте); девальвировать; осуществлять девальвациюbiǎnzhí
① 货币购买力下降。
② 降低本国单位货币的含金量或降低本国货币对外币的比价,叫做贬值。
③ 泛指价值降低:商品贬值。
biǎnzhí
(1) [devaluation; depreciation]∶降低本国单位货币的含金量或降低本国货币对外币的比价
美元按外币计算贬值了
(2) [devaluate; depreciate]∶货币的购买力下降, 现也泛指事物的价值降低, 与"升值"相对
biǎn zhí
一国货币的对外价值,或以黄金含量,或以某一外国通货表示。亦即其对外价值降低之意。
обесценение
biǎn zhí
to become devaluated
to devaluate
to depreciate
biǎn zhí
{经}
(购买力下降) devalue; devaluate
(兑换率下降) depreciate
biǎnzhí
econ.1) devalue; devaluate
人民币会贬值吗? Is the RMB going to be devaluated?
2) depreciate
depreciation; devaluation; devalue; devaluate; depreciate; debase the value of; decrement; depreciation of value
1) 币值下跌;货币购买力下降。徐迟《不过好日子哪天有?》:“他们是在,不过一个月之前,把数目本来可怜,又一天天在贬值的储蓄金换了一百元美金票的。”
2) 减少货币的法定含金量,降低货币对黄金或外币的比价。
частотность: #9273
в русских словах:
валюта
девальвация валюты - 货币贬值
девальвационный
货币贬值的
девальвация валюты
货币贬值 huòbì biǎnzhí
девальвировать
-рую, -руешь; -рован-ный〔完, 未〕кого-что 使贬值; 〈转〉使失去意义, 贬低. ~ значение 贬低意义.
обесценение валюты
通货贬值
обесцененный
贬值了的
обесценивание
贬值, 减价, 跌落, 折旧, 轻视
обесценивать
减低价值(格) jiǎndī jiàzhí(gé), 跌价 diējià; (валюту) 贬值 biǎnzhí
обесцениваться
变得不值钱 biànde bù zhíqián, 跌价 diējià; (о валюте) 贬值 biǎnzhí
обесценивающий
〔形容词〕 贬值的
синонимы:
примеры:
美元贬值
девальвация американского доллара
卢布贬值
девальвация рубля
货币贬值时,就无法鼓励人们储蓄。
Когда валюта обесценивается, у людей нет стимула делать сбережения.
外汇贬值是有关国家经济不景气的结果。
Foreign currency depreciation is a result of economic depression in the country concerned.
人民币会贬值吗?
Is the RMB going to be devaluated?
美元对黄金的贬值
devaluation of dollar in terms of gold
贬值美元
девальвация американского доллара
贬值原因
причина девальвации
贬值附加费
devaluation surcharge
货币贬值了
Деньги обесценились
(常用复数)不值钱的卢布, 迅速贬值的卢布
деревянный рубль
一个确保、三个到位、五项改革: “一个确保”,就是确保今年中国的经济发展速度达到百分之八,通货膨胀率小于百分之三,人民币不能贬值
"одно обеспечение, три выполнения и пять реформ": "одно обеспечение" означает необходимость обеспечить рост экономики Китая на уровне 8% при инфляции в пределах 3%, не допуская девальвации национальной валюты юаня
正在贬值的货币
обесценивающаяся валюта
无论是地球另一端的通货膨胀扩散或是货币贬值的影响,全球经济力量对每个人的生 计都会产生直接的影响。
Будь то распространение инфляции или последствия девальвации валюты на другом конце света, глобальные экономические силы могут иметь прямое воздействие на жизнь любого человека.
尽管2007年夏天将联邦基金利率从5.25%降到3%造成了现在的美元贬值,但当时这样做的目的是为了刺激疲弱的经济。
Хотя урезание процентной ставки Федеральных фондов с 5,25% летом 2007 г. до сегодняшних 3% и повлияло на понижение доллара, цель заключалась в стимулировании ослабевающей экономики.
1997年7月,泰株大幅度贬值。
В июле 1997 года тайский бат резко упал.
美元继续贬值。
There’s been a further devaluation of the dollar.
一有贬值的消息,股票价格就暴跌了。
Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.
美元突然贬值, 财经专家无不大伤脑筋。
The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts.
похожие:
使贬值
法定贬值
窑干贬值
官方贬值
硬币贬值
本币贬值
陈旧贬值
实际贬值
部分贬值
汇率贬值
通货贬值
行车贬值
专利贬值
汇价贬值
外汇贬值
英镑贬值
使 贬值
卢布贬值
货币贬值
股票贬值
过度贬值
钱币贬值
知识贬值
未贬值的
美元贬值
人民币贬值
使英镑贬值
未贬值货币
小幅度贬值
使美元贬值
竞争性贬值
货币贬值损失
货币法定贬值
货币本位贬值
宣布美元贬值
贸易加权贬值
商品贬值降价
固定资产贬值
货币贬值风险
实行货币贬值
汇率贬值损失
竞争性外汇贬值
美元对黄金贬值
货币贬值的额度
竞争性货币贬值
货币贬值附加费
迅速贬值的卢布
单方面通货贬值
货币贬值与折算程序
卢布贬值百分之四点三