购买意识
_
sense of purchasing
примеры:
别着急。您已经表达了购买意图,我会代为转达给客户。
Не спешите. Вы выразили согласие, теперь я передам его моему клиенту.
我在此授予你在我城里购置房产的权利。如果你有意购买的话,就去找我的总管吧。
Я разрешаю тебе приобретать недвижимость в моем городе. Поговори с моим управителем, он все устроит.
пословный:
购买 | 意识 | ||
закупать; покупать; скупать; покупка, купля
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|