贯穿件, 穿透
пословный перевод
贯穿件 | , | 穿透 | |
1) проем, вырез, прорезь, проточка, канал
2) проходка (ядерного реактора)
|
1) проникать, пронзать; проходить насквозь, пробивать; сквозной; пробивной; проникание, проникновение, пробивание; проницаемость
2) биол. пенетрация
|
в примерах:
封头(顶盖)贯穿件
проходка в крышке корпуса
管道和电缆贯穿件
трубные и кабельные проходки
(反应)堆压力容器贯穿件
проходка в корпусе реактора
(安全壳的)管道和电缆贯穿件
трубные и кабельные проходки
热电偶连接箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для термоэлементов
模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов
模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов
安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности