贱
jiàn
I прил.
1) дешёвый, недорогой, малоценный; по низкой цене, задёшево
贱买贵卖 купить по дешёвке, а продать задорого
贱价 низкая цена
2) подлый, низкий; презренный; уничижит. мой
贱人，不要脸！ Подлец! Бесстыдник!
贱职 моя (скромная) должность
贵姓？贱姓周 Ваша [благородная] фамилия? ― Моя [презренная] фамилия Чжоу
3) дрянной, негодный, испорченный
贱脾气 скверный характер (человека), злой нрав
II сущ.
1) низкое общественное положение; подлое состояние (происхождение), худородство
贫贱，人之所恶也 бедность и низкое положение [в обществе]― это то, что людям ненавистно
2) худородный (низкий, незнатный) человек; простолюдин, смерд
以辨其贵贱老幼 чем и разграничите среди них чётко благородных и смердов, стариков и молодёжь
江湖多贫贱 большинство бездомных бродяг ― это бедняки и люди низкого происхождения
III гл.
1) обесцениваться, падать в цене; приходить в негодность
已用则贱 после употребления приходить в негодность
2) считать дешёвым (негодным, презренным); презирать; не любить, ненавидеть
是以君子贱之也 по этой причине совершенный человек презирает это
下危则贱上 когда низшие чувствуют себя ненадёжно, тогда они ненавидят высших
IV собств.
Цзянь (фамилия)
jiàn
= 賤
1) дешёвый
贱卖 [jiànmài] - дёшево продавать
2) тк. в соч. ничтожный; низкий; подлый
3) унич. я; мой
贱姓王 [jiànxìng wáng] - моя фамилия Ван
jiàn
① <价钱>低<跟‘贵’相对>：贱卖 | 贱价 | 菜贱了。
② 地位低下<跟‘贵’相对>：贫贱 | 卑贱。
③ 卑鄙；下贱：贱骨头。
④ 谦辞，称有关自己的事物：<您>贵姓？贱姓王。
jiàn
I賤
(1) (形声。 从贝, 戋()声。 本义: 价格低)
(2) 同本义 [cheap; inexpensive; low-priced]
贱, 买少也。 --《说文》
籴甚贵, 伤民, 甚贱伤农。 --《汉书·食货志》
心忧炭贱愿天寒。 --唐·白居易《卖炭翁》
(3) 又如: 贱敛贵出(低价买入, 高价售出); 贱酬(降价付钱); 贱发(降价发卖); 贱贸(低价出售); 贱售(贱卖)
(4) 地位低下, 人格卑鄙 [lowly]
贱, 卑也。 --《广雅》
以辨其贵贱老幼废疾。 --《周礼·小司徒》
贫与贱。 --《论语》。 皇疏: "无位曰贱。 "
相如素贱人。 --《史记·廉颇蔺相如列传》
鄙贱之人。
无贵无贱。 --唐·韩愈《师说》
其辱人贱行, 视五人之死, 轻重固何如哉?--张溥《五人墓碑记》
野夫贱隶。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
辱人贱行。 --清·刘开《问说》
(5) 又如: 贱族(卑微的家族); 贱业(卑微的职业); 贱丈夫(卑劣贪心的人); 贱伎(卑浅的技艺); 贱虫(卑贱的虫豸。 用作詈词)
(6) 自谦的用语 [my humble]
贱子因阵败, 归来寻旧蹊。 --杜甫《无家别》
(7) 又如: 贱役(指自己, 谦称); 贱荆(同"贱内"。 谦称自己的妻子); 贱造(谦称自己的生辰八字); 贱降(谦称自己的生日); 贱日穷见(自己生日时, 杂务繁累)
(8) 拙劣, 粗笨 [coarse]。 如: 贱伎(卑浅的技艺); 贱事(低贱、 平凡的事情); 贱弱(低劣); 贱陋(简单粗陋); 贱位(简陋的居处)
(9) 行为卑鄙、 下流 [mean; base]
有贱丈夫焉, 心求尤断而登之, 以左右望而罔市利。 --《孟子·丑孙丑下》
(10) 又如: 贱相(令人鄙薄的言谈举止); 贱皮子(下贱的人。 詈词); 贱事(轻贱之事); 贱伎(从事卑微技艺的人); 贱工(低贱的工作); 贱女人; 贱类(下贱东西。 詈词); 贱鄙(下贱卑鄙); 贱流(卑贱的人); 贱咧咧(方言。 下贱不正派的样子); 贱材(骂人话。 贱人); 贱才(骂女人的话); 贱种(卑贱的种族。 詈词); 贱婢(对婢妾、 娼优等女子的贬称)
II賤
(1) 使其地位低下 [abase]
朕能生君, 能杀君; 能贵君, 能贱君; 能富君, 能贫君。 --《后汉书》
(2) 鄙视, 轻视 [slight]
是故明君贵五谷而贱金玉。 --晁错《论贵粟疏》
(3) 又如: 轻贱; 贱蔑(轻贱蔑视); 贱弃(鄙弃); 贱凌(轻慢欺凌); 贱侮(轻慢); 贱卑(轻视)
jiàn
1) 形 价格低廉。
如：「贱价出售」、「谷贱伤农」。
左传．昭公三年：「国之诸市，屦贱踊贵。」
新唐书．卷五十三．食货志三：「米贱则少府加估而籴。」
2) 形 地位卑下的。
如：「低贱」、「卑贱」。
3) 形 轻佻不自重。
如：「贱人」、「轻贱」、「贱骨头」。
4) 形 谦称自己的。
如：「贱内」、「贱辰」。
战国策．赵策四：「老臣贱息舒祺，最少，不肖。」
5) 动 轻视、看不起。
书经．旅獒：「不贵异物贱用物。」
文选．曹丕．典论论文：「常人贵远贱近，向声背实。」
6) 动 厌恶。
荀子．正论：「故下安则贵上，下危则贱上。」
7) 名 地位低下。
论语．里仁：「贫与贱，是人之所恶也。」
唐．杜甫．写怀诗二首之一：「无贵贱不悲，无富贫亦足。」
8) 名 姓。如汉代有贱琼。
jiàn
inexpensive
lowly
despicable
(bound form) (humble) my
jiàn
形
（价钱低）low-priced; inexpensive; cheap:
贱卖 sell cheap
不论贵贱我都要买它。 I will buy it, dear or cheap.
（地位低下） lowly; humble:
贫贱 poor and lowly
（卑鄙; 下贱） low-down; base; despicable:
下贱 low-down; base
（谦辞，称有关自己的事物） my:
贱姓 my name
贱恙 my illness
名
（姓氏） a surname:
贱琼 Jian Qiong
jiàn
①<形>价格低廉。《卖炭翁》：“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”【又】<形>不珍贵的；不可贵的。《游园》：“锦屏人忒看这韶光贱。”
②<形>地位卑下；卑贱。《师说》：“是故无贵无贱，无长无少。”
③<形>卑鄙；下贱。《五人墓碑记》：“其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉。” 【又】<形意动>以……为贱；轻视。晁错《论贵粟疏》“故俗之所贵，主之所贱也。”
④<形>，表示谦虚。《孔雀东南飞》：“贱妾留空房。”
jiàn
1) 价格低。
2) 地位低下。
3) 指技艺或品质低下。
4) 地位低下的人。
5) 使其地位低下。
6) 轻视；鄙视。
7) 废弃。
8) 谦词。用称有关自己的事。如：贱臣、贱事、贱姓。
9) 通“践”。实行。
10) 姓。
частотность: #7705
в самых частых:
синонимы: