贱丈夫
jiànzhàngfu
презр. скряга, жадина
jiàn zhàng fū
卑劣贪鄙的男子。
孟子.公孙丑下:「古之为市也,以其所有易其所无者,有司者治之耳。有贱丈夫焉,必求龙断而登之,以左右望而罔市利,人皆以为贱,故从而征之。征商,自此贱丈夫始矣。」
或称为「贱夫」。
jiànzhàngfu
shameless and greedy person指贪鄙的男子。
пословный:
贱 | 丈夫 | ||
1) дешёвый
2) тк. в соч. ничтожный; низкий; подлый
3) унич. я; мой
|
I, zhàngfū
1) мужчина, зрелый человек
2) муж высоких качеств; муж доблести (совета)
II, zhàngfu
муж, супруг
|