泰莫利亚贵族的小型翡翠雕像。

Нефритовая статуэтка в виде темерского дворянина.

那个盗贼闯入过风舵城的一个贵族家里，成功偷出了一个镶着水晶眼的雪精灵的小雕像。

Этот вор вломился в дом одного лорда в Виндхельме и унес с собой фигурку снежного эльфа с хрустальными глазами.

那个盗贼闯入过风舵城的一个贵族家里，成功偷出了一个镶着水晶眼睛的雪精灵小雕像。

Этот вор вломился в дом одного лорда в Виндхельме и унес с собой фигурку снежного эльфа с хрустальными глазами.

此举非常明智。当女术士解除了雕像上的魔法后，它立刻变回一位泰莫利亚贵族。在他的故事中，他在多年以前被女术士珊瑚变成雕像。为了感谢杰洛特的解救，他给了猎魔人一笔酬金，然后踏上找回人生的旅程。

Оказалось, что посоветоваться с Трисс относительно находки, было самым верным решением. Чародейка произнесла заклинание и - расколдовала темерского дворянина, который был подвергнут артефактной компрессии чародейкой Коралл. Вельможа был признателен за спасение и вручил Геральту награду.

像贵族一样搞？用瑞达尼亚体位？我怀疑你们负担不起那种风险。

Не трахался по-баронски? В реданской позе? Ни на что другое у тебя денег не хватит.

现在选出你想要宣泄怒火的目标，并烧毁你要灭除的种族雕像吧。等你做好选择之后，就来跟我谈谈。

Выбери на кого направить свой гнев и сожги чучело представителя расы, которую хочешь уничтожить. Поговори со мной, когда сделаешь свой выбор.