贼星发旺
zéixīng fāwàng
падающая звезда ярко сияет (обр. в знач.: подлецам счастье)
zéixīngfāwàng
small-time operator hitting the jackpot
пословный:
| 贼星 | 星发 | 发旺 | |
1) широко развиться, прийти к процветанию
2) привести к подъёму; принести счастье (благосостояние, подъём, напр. в новую семью)
|