资产重组
zīchǎn chóngzǔ
реорганизация активов
реорганизация активов; переорганизация капитала
примеры:
资产重组
реорганизация имущества/капитала
固定资产重估价利益
profit from revaluation of fixed assets
不仅如此,日本推迟数年才开始进行企业和银行的重组,而美国重组资产和公司的私有部门,特别是公共部门的努力启动得都更为迅速,态度也更加积极。
Более того, тогда как Япония откладывала корпоративную и банковскую реструктуризацию на многие годы, в США частные и особенно государственные попытки реорганизовать активы и фирмы начнутся быстрее и будут более агрессивными.
пословный:
资产 | 重组 | ||
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
1) реорганизовывать; реорганизация, реструктуризация; рекомбинация
2) рекомбинантный
|