资本公积
zīběn gōngjī
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход; капитальный резерв
капитальный резерв
contributed surplus
примеры:
资本公积转增资本（或股本）
направление средств резервного капитала на увеличение
капитала (или акционерного капитала)
капитала (или акционерного капитала)
盈余公积转增资本（或股本）
направление средств избыточного резерва на увеличение
капитала (или акционерного капитала)
капитала (или акционерного капитала)
你说得对。资本累积本身就是一种奖励。
Ты прав. Накопление капитала — это само по себе награда.
пословный:
| 资本 | 公积 | ||
1) капитал; капиталистический
2) средства, деньги
zīben
пекинск. диал. экономный, бережливый
3) финансовый
|