巨额资金

огромные средства

他掌握着巨额资金。

He has enormous funds at his command.

储备金额为预防不测而存留的资金数额

The amount of funds reserved to meet liabilities.

在阿林格斯给我们吃闭门羹前，金色光辉庄园为我们提供巨额资金。

Поместье Златоцвет давало нам солидный доход, пока Арингот нас не выставил.

狩魔猎人，谢了。这是你辛苦应得的酬劳，金额不多，因为我现在需要资金指派并训练一名新的符文大师。

Спасибо, ведьмак. Вот тебе награда за труд. Здесь немного - мне еще понадобятся средства на то, чтобы назначить нового мастера рун и снабдить его всем необходимым.