赐死
cìsǐ
ист. высочайше позволять умереть (повелеть покончить самоубийством ― провинившемуся чиновнику)
cìsǐ
[(of a sovereign) order his subject to commit suicide] 帝王命令罪臣自杀
sì sǐ
皇帝命令臣下自杀。
五代史平话.周史.卷上:「坐受枉法赃事,法当赐死。」
cì sǐ
(of a ruler) to order sb to commit suicidecìsǐ
hist. be ordered by the emperor to commit suicide君主命令臣下自杀。
примеры:
来散步的?想被皇帝赐死吗?军队里有个地方专给爱管闲事的人去,就是断头台!
И, значит, вы здесь просто так ходите? Интересно, зачем - имперские мечи считать? В армии таких на эшафот отправляют.