• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

赔身下气
_
谦躬屈节，低声下气。


péi shēn xià qì
谦躬屈节，低声下气。
谦躬屈节，低声下气。

пословный:

赔身 身下 下气
_
降低身分。 红楼梦·第九回： “宝玉又是天生成惯能作小服低， 赔身下气， 性情体贴， 话语缠绵。 ”
_
犹身边。
xiàqì
1) кит. мед. опускать ци (легких, желудка, печени), испускать газы (из кишечника)
2) смирять гнев; успокаиваться