蒂基面具（赞达拉）

Маска тики (зандалары)

巨魔森林咖啡馆：赞达拉面具之眼

Тролльское лесное кафе: глаза маски зандалари

我以前过得也不怎么体面。不该奢求什么。但任何看到这个的赞达拉巨魔，请听我一个请求……

Не хочу лгать и говорить, что прожил праведную жизнь. Я не заслужил пощады. Но к тому зандалару, который найдет эту записку, у меня будет одна-единственная просьба...

赞达拉巨魔掌管着一些颇具杀伤力的武器，灌注其上的魔法又更加令其如虎添翼。我们一定要让他们丧失这种优势。

Зандалары владеют мощным оружием, которое усилено с помощью магических чар. Нужно лишить их этого преимущества.

你想证明自己是赞达拉巨魔的忠实盟友吗？前往港口，和我的利刃与坚盾会面，解决这场混乱。

Хочешь доказать, что ты <достойный союзник/достойная союзница> зандаларов? Тогда ступай в порт – найди моих защитников и наведи там порядок.

你必须先杀死他手下所有的军官才能正面挑战达卡拉。打败他，终结赞达拉部族和阿曼尼帝国的野心！

Сначала разберись с его лейтенантами, чтобы никто тебе не мешал. А затем переходи к Даакаре. Уничтожь его и положи конец всем притязаниям племен Зандалар и Амани!

捕猎者知道如何追踪猎物，而成功的捕猎者知道如何一击解决他的猎物。你必须掌握这两种技能才能在祖尔格拉布生存下来，才有可能具备赞达拉捕猎者的风采……

Любой хищник знает, как подкрадываться к добыче, но самый ловкий умеет выбирать лучший момент для удара. Ты <должен/должна> уметь и подкрадываться, и нападать, чтобы вернуться с добычей из ЗулГуруба.

往南走一段距离，你会看到一具远古生物骨骸。那是希巴拉，魔暴龙的始祖。它是莱赞之母，也是后来所有的魔暴龙之母。那里现在并没有赞达拉巨魔居住，是野兽的领地。

Далеко на юге отсюда ты найдешь кости древнего существа. Это Ксибала, первая из дьявозавров. Она породила Резана, и все ныне живущие дьявозавры происходят от нее. Зандалары там не живут, эти земли принадлежат только диким животным.