赞迪卡化身的力量等同于由你操控的地数量。

Сила Воплощения Зендикара равна количеству земель под вашим контролем.

它连挺身战死的机会都没留给赞迪卡人。

Он лишил зендикарцев возможности погибнуть в сражении.

奥札奇肆行赞迪卡，多如潮浪的肉身嘈杂无比。

Эльдрази растекались по Зендикару стрекочущим морем вспучившейся плоти.

他们来自各行各业，出身赞迪卡各地，为了相同的目标归返。

Из самых разных слоев общества и из самых разных уголков Зендикара, они вернулись, объединенные одной целью.

妮莎恢复与赞迪卡的联系之后，她感受到时空力量在她全身翻腾。

Нисса чувствовала, как течет через нее сила Зендикара. Ее связь с землей восстановилась.

赞迪卡就像有机生命体，它会用鲁莽又无情的方式对付身上的感染。

Словно живой организм, Зендикар избавляется от заразы, и делает это грубо и безжалостно.

「赞迪卡的真神已现身。无论是出于敬畏或是痛苦，整个世界都会屈服。」 ～坚信朝圣客高阶僧侣艾栗

«Восстали истинные боги Зендикара. Весь мир преклонится перед ними — в почитании или в предсмертной агонии». — Айли, верховная жрица Вечных Паломников

他的任务已成为灰暗的朝圣路途，在赞迪卡各处遭奥札奇袭击的哨站之间前进。 但他依旧独身前行，一如每日坚持升起的朝阳。

Его миссия превратилась в мрачное паломничество, поход по отдаленным поселениям Зендикара, подвергшимся нападению Эльдрази. Но он продолжает свой путь — в одиночестве, упрямый, как утренний рассвет.