赠款；补助金

субсидия

项目编制赠款;项目筹备补助

субсидия на подготовку проектов

开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定

Договорный целевой фонд ПРООН/ЕЭК для программы развития сети "Африка - 2000": гранты для Буркина Фоса, Камеруна и Уганды

资助赠款

grant-in-aid

亚行资助的赠款

грант АБР

第三，佐利克应当运用他娴熟的谈判技巧来劝说富国大幅度增加世行援助的赠款部分。

В-третьих, Зеллик должен использовать свое умение вести переговоры для того, чтобы убедить богатые страны значительно увеличить грантовый компонент помощи Всемирного Банка.

去年该基金会赠款达五百万元以上。

This foundation provided bounties of more than 5 million last year.

他的赠款不足以使企业复苏，结果他们都破产了。

His gift of money hadn’t been sufficient to prime the pump, and they went bankrupt.