赡养义务

shànyǎng yìwù

обязанность по содержанию, обязанность по материальному обеспечению

shàn yǎng yìwù

обязанность проявлять заботу, оказывать поддержку (напр. родителей по отношению к детям или наоборот)

долг содержания

в русских словах:

алиментант 赡养人, 有赡养义务者

примеры:

赡养子女的义务

duty to support children

赡养父母的义务

duty to support parents

扶养义务；抚养义务

обязанности по поддержке

承担对…的教养义务

(кого) брать на воспитание

扶养义务法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам

儿童抚养义务法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей

扶养义务判决的承认与执行公约

Конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств

пословный:

赡养	义务
shànyǎng содержать, материально обеспечивать	yìwù 1) общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный 2) добровольный, безвозмездный, не требующий вознаграждения, бесплатный; почётный