赤佬
chìlǎo
шанх. диал.
1) хулиган, бродяга; чёрт; нахал
2) также в сочетаниях, вместо 鬼
小赤佬 чертёнок, проказник (о ребёнке)
外国赤佬 иностранный чёрт (груб. об иностранце)
东洋赤佬 япошка
ссылки с:
赤老ссылается на:
chìlǎo
〈方〉鬼；鬼子<骂人的话>。chì lǎo
(dialect) scoundrel
rascal
chìlǎo
coll./derog.1) devil (used as a swearword or jokingly)
2) Communists (as called by KMT in Shanghai and elsewhere before 1949)
见“赤老”。