赤老
chìlǎo
1) вм. 赤佬
2) уст. презр. солдатня; офицерьё (оскорбительное наименование военных)
ссылается на:
赤佬chìlǎo
шанх. диал.
1) хулиган, бродяга; чёрт; нахал
2) также в сочетаниях, вместо 鬼
小赤佬 чертёнок, проказник (о ребёнке)
外国赤佬 иностранный чёрт (груб. об иностранце)
东洋赤佬 япошка
chì lǎo
1) 旧时对军人的贱称。
宋．江休复．江邻几杂志：「都下鄙俗，目军人为赤老，莫原其意，缘犬籍得此名耶？」
2) 上海方言。对鬼、无赖的称呼，通常用来骂人。
chì lǎo
variant of 赤佬[chì lǎo]1) 宋时对军人的鄙称。
2) 亦作“赤佬”。方言。詈词。意为“鬼”、“无赖”等。有时也用於戏谑。