走动管理
zǒudòng guǎnlǐ
управление (менеджмент) "методом хождения", управление путем личных встреч, управление через общение с коллективом, управление "из среды подчиненных"
пословный:
| 走动 | 管理 | ||
1) двигаться; идти; ходить, гулять
2) поддерживать связь; ходить друг к другу, навещать (о друзьях)
3) терять вид, портиться (о пище)
4) диал. сходить в уборную; отправлять естественные надобности
5) дать выход, позволить просочиться (вытечь)
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|