走神
zǒushén
отвлекаться, отвлеченный, рассеянный
zǒu shén
absent-minded
one’s mind is wandering
be absentminded
zǒushén
see zǒushénr 走神儿注意力不集中;思想开小差。
частотность: #50204
в самых частых:
в русских словах:
блуждающий нерв
迷走神经
отвлекаться
分心 fēnxīn, 走神 zǒushén; (переключать внимание) 转移注意力 zhuǎnyí zhùyìlì; (от работы и т. п.) 放下 fàngxià, 丢下 diūxià; (от темы) 离开 líkāi
синонимы:
相反: 出神
примеры:
高度选择性迷走神经切断术
ultraselective vagotomy
小心开车,别走神儿。
Веди осторожно, не отвлекайся.
血管迷走神经的
vasovagal
迷走神经切除术后并发症
postvagectomy complications
迷走神经切除术后综合征
postvagectomy syndrome
迷走神经的
vagal
迷走神经过敏的
vagotonic
高度选择性迷走神经切除术
superselective vagotomy
我要忙着打点店里的生意,根本抽不出时间。你能帮我收集血液吗?塞比特这家伙特别容易走神,杀死追迹者后你要停在尸体旁,让塞比特去干它的活。
У меня тут много дел в лавке, так что, если я пошлю с тобой Зеппита, ты не поможешь в сборе крови? Зеппиту трудно на чем-то сосредоточиться надолго, так что тебе нужно быть поблизости от бегуна в момент его смерти, чтобы заставить Зеппита выполнить работу.
抱歉,我走神了。我是说,我非常欣赏这些狮子,但是它们谋杀了好几个巡逻兵。没错,就是谋杀。现在,士兵们天黑之后都不敢独自去洗澡了。你能帮助我们维护营地的安全吗?
Прости, я увлекся. Как я сказал, львов нельзя не уважать, но они уничтожают наши патрули. Буквально. Ночью мои люди боятся даже отойти в уборную в одиночку. Не поможешь сделать это место чуть более безопасным?
那边有一小群候选者在从神庙里移走神器。如果你能从他们那里拿到制服和徽记,我们就可以悄悄地把你弄进神庙了。
В святилище небольшие группы претендентов собирают артефакты. Если ты добудешь у них знак различия и предметы униформы, то легко туда попадешь.
呼…稍微走神了一会,她居然来麻烦您了,抱歉。
Ах! Стоило на секунду отвлечься, а она уже...
只是…有点走神,在想信里该写点什么。
Я просто задумалась, что именно следует написать в этом письме.
啊…哦,不好意思,刚刚有些走神了。
Ах, ой... Прости, меня увлёк поток мыслей. Кхм.
啊…咳咳,我走神了。那么,去完成我们最重要的工作吧。
Кхм, что-то я отвлеклась. Пойдёмте, нужно закончить то, зачем мы здесь.
别走神…
Не отвлекайся...
我刚刚可能,走神了?
Видимо, мои мысли витают где-то далеко.
我走神了?
Что-то помешало...
嗯?哦,不好意思。我有点走神了。我刚才在想着芬恩的鲁特琴。
Мм-м? Ах, прости. Я что-то отвлеклась. Все думала о лютне Финна.
对不起。我刚才走神了。你是要住店?还是要喝点啥?
Прости. Мои мысли бродили где-то далеко. Нужна комната? Или хочешь выпить?
对不起。我刚才走神了。你是要住宿?还是要喝点什么?
Прости. Мои мысли бродили где-то далеко. Нужна комната? Или хочешь выпить?
“警官?”警督认真地看着你。“你还好吗?看起来你好像突然走神了一会儿。”
Офицер? — Лейтенант внимательно смотрит на тебя. — Вы в порядке? На секунду показалось, что вы не с нами.
没有回应。他又走神了。
Ответа нет. Он снова отключился.
他说了吗?我一定是走神了……毕竟听了这么多关于猪猡和同性恋的事。
Правда? Я, должно быть, отключился где-то на тысячном упоминании мусоров и гомосексуалов.
希望你别因为走神而搭错了线路,一尘不染先生。
Надеюсь, у тебя не перепутаются проводочки из-за снижения концентрации, господин Как-стёклышко.
噢,又见到你了!我刚刚又走神了...好吧,你想听听我在第四次马球联赛上获得最佳球员的事情吗?
О, снова ты! Я тут предавалась воспоминаниям... Ты в курсе, как я в свое время обыграла Моргитсу Штормосердную в ветряное поло четыре раза подряд?
一个走神的功夫,前面的女生转过一个路口不见了
Слегка отвлекся - и идущая впереди девушка, свернув в какой-то переулок, пропала из виду
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
迷走神经
迷走神经核
迷走神经区
迷走神经素
迷走神经节
迷走神经体
解迷走神经
左迷走神经
迷走神经病
耳迷走神经
迷走神经炎
心迷走神经
迷走神经耳支
迷走神经返支
迷走神经后干
迷走神经紧张
迷走神经上节
迷走神经隆起
迷走神经阻滞
迷走神经肝支
迷走神经功能
拟迷走神经的
迷走神经内的
迷走神经脱逸
迷走神经内球
向迷走神经性
迷走神经兴奋
迷走神经肺丛
迷走神经电图
迷走神经损伤
迷走神经心支
迷走神经窒息
迷走神经激素
边走神经危象
迷走神经电良
前迷走神经干
迷走神经刺激
迷走神经背核
迷走神经三角
迷走神经胃支
迷走神经咽支
亲迷走神经性
迷走神经下节
迷走神经肾支
迷走神经系统
迷走神经肠支
横走神经接索
类迷走神经的
迷走神经病症
迷走神经前干
横走神经连索
迷走神经物质
迷走神经过敏
迷走神经张力
迷走神经咽丛
迷走神经阻断
迷走神经反射
迷走神经紧张症
背侧迷走神经核
迷走神经交通支
迷走神经性肺炎
迷走神经抑胃素
迷走神经松解术
迷走神经切断术
迷走神经内脏支
血管迷走神经的
迷走神经进敏的
迷走神经尾侧节
迷走神经心上支
迷走神经性发作
迷走神经喉麻痹
迷走神经电图机
迷走神经上心支
迷走神经性脉搏
迷走神经切除术
迷走神经紧张素
迷走神经干切断
迷走神经阻滞药
迷走神经撕脱术
切断迷走神经的
迷走神经下心支
迷走神经过敏症
迷走神经胃前支
迷走神经松弛的
迷走神经松解剂
迷走神经食管支
迷走神经背侧核
迷走神经操作法
迷走神经胃后支
迷走神经解除药
迷走神经吻合术
迷走神经腹腔支
迷走神经电流图
迷走神经脑膜支
眼迷走神经反射
迷走神经腭麻痹
迷走神经胸心支
迷走神经支气管支
迷走神经上神经节
经迷走神经反射的
迷走神经下神经节
迷走神经自主功能
迷走神经全切断术
迷走神经过敏体型
迷走神经三角灰翼
迷走神经兴奋过度
反复迷走神经刺激
血管迷走神经晕厥
迷走神经颈下心支
迷走神经活动亢进
迷走神经颈上心支
迷走神经运动背核
迷走神经运动障碍
节后迷走神经纤维
腹迷走神经抽出术
迷走神经颈静脉节
迷走神经耳廓支沟
血管迷走神经反射
迷走神经抑制作用
相性迷走神经活动
迷走神经感觉障碍
迷走神经运动功能
迷走神经损害症状
迷走神经传入冲动
迷走神经干切断术
迷走神经感觉功能
迷走神经兴奋减退
交感迷走神经过敏
迷走神经性心动过缓
迷走神经性心搏徐缓
迷走神经性心律失常
迷走神经支气管后支
外科迷走神经切断术
麻醉迷走神经内注射
迷走神经性呼吸暂停
迷走神经经胸抽出术
膈下迷走神经切断术
迷走神经耳支交通支
断迷走神经术牵开器
迷走神经前干及后干
迷走神经性瞳孔反射
迷走神经尾侧神经节
周期性迷走神经刺激
对迷走神经起作用的
迷走神经支气管前支
迷走神经腹支切除术
迷走神经药物切断术
血管迷走神经综合征
双侧迷走神经切断术
偏侧迷走神经紧张症
血管迷走神经性反射
迷走神经背侧运动核
内源性迷走神经张力
血管迷走神经性发作
迷走神经副交感纤维
血管迷走神经性晕厥
选择性迷走神经切断术
胃近侧迷走神经切断术
副交感神经过敏, 迷走神经过敏