起动时间
_
время запуска
время запуска
время пуска
длительность пуска в ход, время разгона; длительность пуска, время разгона; момент трогания; время пуска; время запуска; пусковое время; время трогания с места; стартовый период; период запуска; время разгона
starting time
run-up time; start time; starting duration; starting time; start-up time
в русских словах:
время запуска
触发时间, 起动时间
Время запуска на земле больше нормы
地面起动时间超标
начальное время
开始时间, 起动时间
период запуска
起动时间, 起动阶段
примеры:
飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)
время на вылет ЛА по тревоге
发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)
период предстартового выдерживания
动力传动装置起动{滞后}时间
время срабатывания силового привода
慢起动,长时间起动
вялый (длительный) запуск
“我需要你帮忙把OOX-22/FE移动到一个安全的开阔地,这样它才可以启动起飞程序。它自带隐形系统,但是我需要一点时间来远程启动这个系统。请你把这个机器人从现在的位置护送到被遗忘的海岸去!那里是个非常理想的起飞点,有足够的空间作为机器人起飞的跑道!”
"Мне необходимо перегнать КПХ-22/FE в просторное и безопасное место, чтобы начать длительную процедуру подготовки к взлету. Проводите робота из того места, где вы его обнаружили, в... ну, скажем, на большую дорогу! Это самое подходящее место, и там достаточно просторно, чтобы аппарату было где развернуться.
“我需要你帮忙把OOX-17/TN移动到一个安全的开阔地,这样它才可以启动起飞程序。它自带隐形系统,但是我需要一点时间来远程启动这个系统。请你把这个机器人从现在的位置护送到,靠近时光洞穴那里去!那里是个非常理想的起飞点,有足够的空间作为机器人起飞的跑道!”
"Мне необходимо перегнать КПХ-17/ТН в просторное и безопасное место, чтобы провести длительную процедуру наладки. Проводите робота из того места, где вы его обнаружили, в... ну, скажем, к пещерам Времени! Это самое подходящее место, и там достаточно просторно, чтобы подготовить аппарат к новому полету.
“我需要你帮忙把OOX-09/HL移动到一个安全的开阔地,这样它才可以启动起飞程序。它自带隐形系统,但是我需要一点时间来远程启动这个系统。请你把这个机器人从现在的位置护送到,啊,那个地方有些隐蔽的大岩石!那里是个非常理想的起飞点,有足够的空间作为机器人起飞的跑道!”
"Нужно вывести КПХ-9/ВЗ на открытое и безопасное место, чтобы он мог взять нужный разбег и взлететь. У него есть система маскировки, но она, похоже, повреждена, поэтому вам придется проводить цыпленка до... ну, скажем, к большим скалам, которые загораживают обзор! Местность там тихая и открытая, так что разбежаться он сумеет".
但是拜托,请别走。你对这个计划的推动起到了很大帮助作用。我想让你第一时间看到结果。
Но не уходи, прошу тебя. Без тебя ничего бы не получилось. Будет правильно, если ты увидишь результат своими глазами.
劳动时间
эк. рабочее время
动作时间, 启动时间
длительность запуска; время срабатывания
动作时间, 吸动时间
момент отрабатывания; момент срабатывания
经得起时间的考验
выдержать испытание временем
机动(操纵)时间间隔
маневренный интервал
启动方法和启动时间: 分
способ и продолжительность пуска: мин
可伸缩的劳动时间
flexi-time
制动发动机起动时的机动
retrofire maneuver
平均耗费的劳动时间
average labor-time expended in
{航空兵}开始行动时间
время вступления в действие авиации
拆离断层的活动时间
время активности сбросов отрыва
我们的友谊经得起时间的考验。
наша дружба выдержит испытание временем
动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)
время срабатывания
一定量的凝固的劳动时间
definite masses of congealed labor-time
停转时间, {陀螺转子}惯性转动时间
время выбега
发动机转速悬挂(起动时)
зависание оборотов двигателя при запуске
冷起动时排出的废气
выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
制动发动机{装置}起动时的机动
манёвр при включении ТДУ тормозной двигательной установки
活动时间还有一个月以上
До конца события: более 1 месяца.
动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间
время срабатывания
放置雪人陷阱,需要一点时间起效
Размещает капкан на йети, требующий времени на взведение.
пословный:
起动 | 时间 | ||
1) действия, поступки
2) действовать, трогаться с места
3) запуск (двигателя); запускать (двигатель, машину), заводить, пускать в действие (мотор); пуск в ход; пусковой; заводи! (команда)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
同时起动
起程时间
时间起伏
进动时间
起始时间
初动时间
动伯时间
时间跳动
升起时间
手动时间
起停时间
运动时间
起模时间
晃动时间
时间颤动
摆动时间
兴起时间
触动时间
吸起时间
活动时间
起止时间
时间变动
起锚时间
不动时间
起弧时间
时间摆动
起飞时间
长时起动
回动时间
劳动时间
激动时间
瞬时起动
开动时间
被动时间
机动时间
定时起动
行动时间
出动时间
时间抖动
变动时间
致动时间
动作时间
启动时间
起动间隔
时间晃动
倒动时间
制动时间
振动时间
吸动时间
移动时间
起动时分
游动时间
起动时限
起动瞬间
长时间起伏
短时间起伏
起飞后时间
长时间起动
起燃时间差
起下钻时间
时间的扰动
起动位间隔
时间药动学
非活动时间
纯劳动时间
动作时间表
自制动时间
正时间移动
舵转动时间
总制动时间
全制动时间
误动作时间
浮动时间法
起动前时期
瞬时起动灯
发起冲击时间
制动点火时间
动作时间常数
自动调节时间
齐射瞬时起动
劳动时间价值
勃起时间延长
起飞准备时间
短时间内机动
脉冲动作时间
平均劳动时间
预定动作时间
机手并动时间
时间动作显示
引信动作时间
战斗活动时间
干扰浮动时间
时间运动扫描
固有动作时间
自动均衡时间
主动飞行时间
收起落架时间
实际起飞时间
最小起疱时间
规定起飞时间
起伏衰落时间
起始激励时间
起飞滑跑时间
起飞时间估算
占用劳动时间
预定起航时间
滑行起飞时间
磁带起停时间
发起进攻时间
起始存取时间
起飞时间间隔
浮动时间记录
激光起振时间
引信起爆时间
嗓音起始时间
计算起始时间
有效致动时间
最初致动时间
自由活动时间
动脉收缩时间
时间动态序列
劳动持续时间
节约劳动时间
持续时间抖动
接触致动时间
触点动作时间
被动飞行时间
起动持续时间
延长劳动时间
热态起动时间
起动循环时间
舱外活动时间
移动时间模型
动作电位时间
点火时间跳动
搏动间隔时间
制动生效时间
道间移动时间
时间相关扰动
联动时间间隔
转动张弛时间
慢速运动时间
起动间隔时间
触头跳动时间
瞬时扰动时间
心室激动时间
标准劳动时间
时间蠕动曲线
实际制动时间
动脉通过时间
室壁激动时间
上升时间跳动
身心活动时间
运动时间知觉
最后致动时间
弧焊开动时间
动脉循环时间
制动有效时间
自动选择时间
保护动作时间
气动时间常数
磁带启动时间
动作持续时间
制动空走时间
剩余劳动时间
基本动作时间
致动持续时间
震动持续时间
延长动作时间
有效制动时间
格式移动时间
振动经受时间
手动操作时间
定向机动时间
渡越时间抖动
振动暴露时间
动作时间研究
地面机动时间
起落架收起时间
延时起动替续器
规定的起飞时间
火箭起动时跳动
发动机时间常数
黄昏起始时间表
发动机起动时间
蒸汽机起动时间
自动时间校正器
战斗部起爆时间
记上起飞的时间
滑行与起飞时间
延迟线升起时间
社会总劳动时间
沿导轨滑动时间
起动时最低压力
发动机加速时间
激光器起动时间
起动期持续时间
滑动工作时间表
动词强时间范畴
时间运动扫描器
极限不动作时间
发动机加温时间
人工起动定时器
时间药物动力学
发动机暖机时间
瞬时起动荧光灯
起动时燃料喷射
靠定时机构起动
信号起动式时钟
节约劳动力时间
电动机时间常数
定时机构起动器
风动时间继电器
时间和动作研究
运动时间知觉阈
肌动时间测定器
预定动作时间制
肌动时间测量器
发动机停车时间
更换发动机时间
瞬时再动作时间
发动机工作时间
无动力续航时间
液压时间继动器
自动时间补偿器
自动间隔计时器
制动率增长时间
继电器动作时间
电动式时间继电器
自动时间表控制器
短时间火箭发动机
起始时间自动控制
上升时间升起时间
加大油门起动时间
开始起飞滑跑时间
曝光时间自动控制
短时间缓燃起爆管
电动机的增速时间
长时间负过载机动
气动式时间调节器
动作和时间的研究
完成出动准备时间
制动风缸充风时间
脉冲持续时间晃动
先决动作时间制度
电动机的时间常数
自动点火延迟时间
流动资本周转时间
简单运动反应时间
制动风缸排气时间
社会必要劳动时间
延迟重新启动时间
主发动机工作时间
继电器再动作时间
被动飞行时间限制
时间自动控制系统
主动飞行持续时间
离散时间动态系统
限启动时间继电器
预定行动开始时间
自动调节持续时间
织机运动时间配置
时间自动增益控制
统一时间自动化系统
瞬时起动细管荧光灯
再次起动时燃料点火
起动时断相保护装置
异步发动机起动时间
极限起动时间继电器
停车后起动附加时间
脉冲振荡器起始时间
攻击时间发起进攻时间
完成转弯时起动的接点
航班飞行班机起飞时间
机械装置起动准备时间
瞬时起动齐射瞬时起动
启动方法和启动时间:分
起动故障, 接通时不正常
规定起飞时间, 发射时间
测量吸起和落下时间的电键
交轴起始瞬态短路时间常数
交轴起始瞬态开路时间常数
起动时供油顺序自动控制器电门
起止时间, 经过时间起止时间
击倒对方使其在规定时间内不能起立