起止时间
qǐzhǐ shíjiān
дата начала и окончания
примеры:
终止时间, 完成时间
конечный срок, срок окончания
接收投标书的截止时间
заключительный срок приема конкурсных предложений
慢起动,长时间起动
вялый (длительный) запуск
可以以眼神停止时间、杀死敌人。梦想旅行至其他世界
Умела убивать врагов взглядом и останавливать время. Мечтала о путешествиях между мирами
记者给上午版发稿的截止时间是(前一天的)下午八点。
The reporter’s deadline was 8 P. M. for the morning edition.
经得起时间的考验
выдержать испытание временем
她扑向我的脖子,快得就像眼镜蛇,但突然间时间仿佛停止了。
Она метнулась к моей шее, стремительная, как кобра... но внезапно время словно остановилось.
我们的友谊经得起时间的考验。
наша дружба выдержит испытание временем
пословный:
起止 | 时间 | ||
1) начальная и конечная (дата)
2) манеры, поведение
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
中止时间
休止时间
停止时间
时间停止
静止时间
截止时间
终止时间
升起时间
兴起时间
息止时间
起模时间
起停时间
起始时间
起动时间
起弧时间
起程时间
起锚时间
时间起伏
吸起时间
起飞时间
座静止时间
短时间起伏
起飞后时间
起下钻时间
起燃时间差
长时间起伏
长时间起动
信标静止时间
燃烧终止时间
雷达静止时间
原稿截止时间
休止持续时间
时间停止手套
最长终止时间
焊接休止时间
输出禁止时间
截止时间作用
计划停止时间
最大中止时间
静止时间校正
勃起时间延长
时间停止力场
起飞时间间隔
停止营业时间
实际起飞时间
起动间隔时间
起动时间抖动
规定起飞时间
起动持续时间
预定起航时间
磁带起停时间
最小起疱时间
起飞时间估算
计算起始时间
起飞滑跑时间
热态起动时间
起始激励时间
收起落架时间
起伏衰落时间
起飞准备时间
嗓音起始时间
激光起振时间
发起进攻时间
发起冲击时间
起动循环时间
引信起爆时间
起动时间间隔
起始存取时间
滑行起飞时间
发动机起动时间
起落架收起时间
记上起飞的时间
黄昏起始时间表
蝰蛇毒止血时间
蒸汽机起动时间
战斗部起爆时间
滑行与起飞时间
延迟线升起时间
规定的起飞时间
激光器起动时间
在裸眼内静止时间
停止供给燃料时间
间歇时间休止时间
上升时间升起时间
开始起飞滑跑时间
短时间缓燃起爆管
起始时间自动控制
加大油门起动时间
异步发动机起动时间
极限起动时间继电器
脉冲振荡器起始时间
停车后起动附加时间
航班飞行班机起飞时间
攻击时间发起进攻时间
机械装置起动准备时间
起动时间电路控制继电器
交轴起始瞬态短路时间常数
测量吸起和落下时间的电键
交轴起始瞬态开路时间常数
在一定时间内禁止试验条件
马尔可夫时间, 停止时间
击倒对方使其在规定时间内不能起立