超出自己力量的事是办不到的
_
выше головы не прыгнешь
пословный:
| 超出 | 出自 | 自己 | 力量 |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
| 的 | 事 | 是 | 办不到 |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
| 不到的 | |||