超过速度
_
ultraspeed
примеры:
超过最高速度限制
нарушить (превысить) допустимый скоростной режим
导弹速度超过目标速度
скорость ракеты превысила скорость цели
她开车的速度远远超过了速度限制。
She was driving at well over the speed limit.
你开车时不能超过法定的速度。
When you drive, you must not exceed the legal limit.
经济发展速度远远超过主要资本主义国家
экономика стала развиваться быстрее, чем в главных капиталистических странах
马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)
истребитель, рассчитанный на число M=
M 数=2的歼击机, 马赫数为2的歼击机(飞行速度超过音速一倍)
истребитель, рассчитанный на число M=2
目前供使用的客运机飞行速度不能超过音速。
Airliners in service at present cannot fly faster than the speed of sound.
在那条路上我开车的速度从不超过30英里。
I never go faster than30 on that road.
当你超过一定的速度行进时,一切都变得模模糊糊的。
Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.
移动速度超卓。
Исключительная скорость перемещения.
二倍声速歼击机(飞行速度超出声速一倍)
истребитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука
三倍声速歼击机(飞行速度超出声速二倍)
истребитель со скоростью, втрое превышающей скорость звука
党的十一届三中全会以后, 中国实行改革开放, 经济发展速度远远超过主要资本主义国家
после 3-го пленума ЦК 11-го созыва Китай перешел к реформе и открытости, и его экономика стала развиваться
你的殖民地的人口规模已经着实令人惊叹。 以这种速度,你将在各个方面的规模上超过我们。
Население вашей колонии достигло воистину впечатляющих размеров. Скоро в одном вашем государстве будет жить больше людей, чем во всех остальных вместе взятых.
在月球基地,这只黑猩猩被称为28号实验品,科学家在他身上进行了一些基因实验,结果发现他的大脑生长速度远远超过其他实验品
В результате генной терапии мозг гориллы, обозначенной как подопытный №28, начал стремительно развиваться. Его показатели превосходят аналогичные у остальных подопытных.
与此形成鲜明对照的是,二战后一届典型的民主党政府可以让负债与国内生产总值的比率以每年超过1%的速度递减。
Для сравнения, типичной политикой демократов после второй мировой войны было уменьшение соотношения долга к ВВП более 1% в год.
优异能见度(能见度超过15公里)
исключительная видимость
优异能见度(能见度超过15公里)特优能见度
исключительная видимость
如果你留意到沼泽地的生态,必定能看出一些端倪。某些生物以惊人的速度生长着,体型大大超过同类物种,变得越来越具有侵略性。
Признаки этого очевидны, если знать, где искать. Представители отдельных видов достигают гигантских размеров и становятся все агрессивнее.
警告:输送带速度超出建议安全范围。可能造成机器受损和人员伤害。
ВНИМАНИЕ: Скорость конвейера превышает рекомендованные значения. Возможен ущерб имуществу или угроза здоровью.
任务的困难程度超过我们的想像,确实难以置信。
The task prove inconceivably more difficult than we have imagine.
今年头八个月原油增产的幅度超过了历年最高水平
в первые восемь месяцев этого года прирост добычи нефти побил исторический рекорд
任务的困难程度超过我们的想像, 确实难以置信。
The task proved inconceivably more difficult than we had imagined.
他是我们的领导者。他对吼声之道的领悟程度超过了我们所有人。
Он - наш вождь. Он превосходит всех нас в мастерстве Голоса.
пословный:
超过 | 过速 | 速度 | |
1) превысить, превзойти; превышение
2) обогнать, перегнать, опередить
3) сверх- (в сложных терминах также)
4) более чем
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|
похожие:
超速度
过滤速度
速度过调
超强速度
超车速度
超载速度
超声速度
超过限度
超高速度
过剩速度
过筛速度
超过角度
滤过速度
速度过大
加速过度
速度过程
加速度超调
速度超出量
超圆周速度
超同步速度
超临界速度
速度过调量
超轨道速度
速度过滤器
超音速加速度
均匀过剩速度
一级速度过程
过渡飞行速度
超过强度极限
超声加工速度
超速度警报器
超声传导速度
信号通过速度
列车通过速度
过渡速度范围
宽度超过多少
超过离地速度
超声速冲刺速度
超声速飞行速度
超过标准长度的
已超过长度限制
怜的超临界速度
超声波速度测量
超转速度限制器
二度超声速气流
超额定速度试验
超声脉冲速度法
通过管道的速度
流动的超临界速度
特缓过载增加速度
低超声速飞行速度
过渡状态速度范围
塔中蒸气通过速度
超过允许转速信号
速度过调重调速度
基本超速周期长度
超声多普勒速度计
超强速阀最大速度阀
超过进度表进行工作
高超声速时的加速度
加速到超过马赫数8
有过载时的失速速度
过渡飞行速度转换速度
给定加速度超量自记器
超声波心动速度描记仪
超额定速度试验飞逸试验
仪表指示过低的速度示数
牵引电动机的超转角速度
直升机超低空大速度攻击
以超圆周速度再入大气层
渗透速度过滤速度过滤速率
营养过度, 超量营养疗法
剩余阻尼, 过度阻尼, 超阻尼
弹道式超轨道速度再入大气层航天器
速度高出量信号器, 超速度警报器