特务偷越国境

агенты тайной полиции тайком пересекли государственную границу

"家庭跨越国界"国际会议

Международная конференция по теме "Семьи пересекают границы"

越界水域; 跨越国界水域

трансграничные воды; международные воды

他试图偷越国境。

He attempted to cross the border illegally.

今天世界所面临的威胁是超越国界的，因此我们必须超越国界的限制来采取对策。

Угрозы, с которыми сталкивается сегодня мир, являются наднациональными, поэтому и противодействие им должно носить наднациональный характер.

我不认为允许你单位穿越国境会带来任何好处。请不要尝试进入腓尼基的国土。

Не вижу смысла пускать ваши отряды на нашу землю. Не вздумайте перейти границу Финикии.

“艺术超越国籍、赐福众人。请铭记那些让我们得以瞥见天国与地狱之景的伟人吧。”

«Искусство преодолевает границы и становится всемирным достоянием. Воздадим же должное тем, кто показал нам райское счастье и глубины преисподней».

我接受您给予的穿越国境权利。我也授权您自由出入奥斯曼的领土。

Я рад, что вы признаете мое право прохода по вашим землям. И предоставляю вам со своей стороны такое же право.