趋势报告
_
trend report
trend report
примеры:
报告渔业现状和趋势国际行动计划
международный план действий в отношении статуса и тенденций представления о водных ресурсах
(1974年)世界形势报告
Доклад о мировом социальном положении за 1974 год
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
Сообщаем Вам, что в субботу в 3 часа в актовом зале состоится конференция, посвященная международному положению.
пословный:
| 趋势 | 报告 | ||
1) тенденция, течение; стремление; тренд
2) устар. заискивать перед сильными мира сего, льстить власть имущим
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|