趋近于
qūjìn yú
мат. стремиться к …
x趋近于1 икс стремится к единице
примеры:
男人的腐烂程度肉眼可见。每过一小时，他就更趋近于一堆肠子，而非一个生物……
Разложение достигло уже критической стадии. С каждым часом труп становится все меньше похож на когда-то живое существо, и все больше — на кучу внутренностей...
在疯狂时期，人们趋于靠近自己熟悉的东西，即使它是个怪物。
Во времена безумия люди тянутся к знакомым, пусть и чудовищным, вещам.
пословный:
| 趋近 | 近于 | ||
(1) [adience]: 接近或接受一种刺激物或刺激情境的倾向
2) конвергенция, сходимость, схождение в одной точке
|
1) близко к, недалеко от
2) почти, практически, граничить с, можно сказать
|