跃
yuè
1) прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться
2) подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)
3) доноситься до...
4) вспрыгивать, допрыгивать до...; перепрыгивать через...
5) заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)
6) заставлять подскакивать; поднимать (воду); взбивать, поднимать в воздух
搏而跃之 ударом заставить его подскочить
ссылки с:
躍похожие:
yuè
тк. в соч.; = 躍
прыгать; подпрыгивать
Падение
Выпад
yuè
skip, jump, frolicyuè
跳:跳跃│飞跃│一跃而过。yuè
I躍
(1) (形声。 从足, 翟()声。 本义: 跳跃)
(2) 同本义 [leap; jump]
跃, 跳也。 --《广雅》
涌趯(跃)邪阴。 --《汉书·李寻传》。 师古曰: "趯字与跃同。 "
骐骥一跃。 --《荀子·劝学》
浮光跃金。 --宋·范仲淹《岳阳楼记》
跃掷径出。 --《聊斋志异·促织》
若将跃舞。
跃起持之。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
(3) 又如: 跃龙门(比喻科举考试); 跃如(踊跃的样子); 跃治(比喻人好炫耀以求表现); 跃马横戈(骑马奔跃, 横握长戈); 跃动(跳动); 跃跃(跳动的样子。 又指跳跃迅速的样子); 跃跃欲试(心动而想尝试)
(4) 上竖; 上举 [lift; ascend]。 如: 跃龙(指皇帝登位)
II躍
迅疾 [fast]。 如: 跃升(迅速提升); 跃进(快速前进)
yuè
1) 动 跳动。
如:「飞跃前进」、「一跃而起」、「雀跃不已」。
易经.干卦.九四:「或跃在渊。」
山海经.北山经:「有鸟焉,其状如雌雉而人面,见人则跃。」
2) 动 价格上涨。
汉.桓宽.盐铁论.本议:「县官猥发,阖门擅市,则万物并收;万物并收,则物腾跃。」
汉书.卷二十四.食货志下:「而不轨逐利之民畜积余赢以稽市物,痛腾跃,米至石万钱,马至匹百金。」
yuè
to jump
to leap
yuè
动
(跳) leap; jump:
一跃而起 get up with a jump; jump up all of a sudden
跃居世界首位 leap to first place in the world
跃上马背 leap onto a horse
男孩一跃跳过了篱笆。 The boy cleared the fence in one leap.
yuè
leap; jump (跃进)yuè
①<动>跳。《杨修之死》:“操跃起拔剑斩之。”
②<动>闪耀。《岳阳楼记》:“浮光跃金。”
частотность: #2462
в самых частых:
синонимы: