走路东张西望

по верхам глядеть

埃凡纳和其他的学徒们在战场上派不了多少用场，但你看上去像是能照顾好自己的人。得有人管管大路东边巴斯兰鬼屋的部落混账们。

Конечно, от Эвенара и других учеников будет мало толку в бою, чего не скажешь о тебе. Давно пора преподать урок ордынским мерзавцам, которые бродят по дороге к востоку от Убежища Батрана.