跳出窗外
_
выброситься из окна
примеры:
跳出窗户
выскочить из окна
把...扔出窗外
выбросить что-либо в окно
把…甩出窗外
вышвырнуть что в окно; вышвырнуть в окно
把…扔出窗外
выбросить что в окно; выбросить что за окно; выбросить за окно; выбросить в окно
禁止手头伸出窗外
head and hand out of the window prohibited
不要把头伸出窗外。
запрещено высовывать голову из окна
消防队员把着火的椅子拽出窗外。
The fireman flung the burning chair out of the window.
пословный:
跳出 | 出窗 | 窗外 | |
1) выскочить, появиться
2) выносить текст (слова, относящиеся к адресату) выше строки (выражая этим своё почтение и уважение)
|