踧踖不安

恭敬而不安。意谓恭敬而不自然的样子。

cù jí bù ān

外表恭敬而内心局促不安。

野叟曝言．第三十八回：「田氏踧踖不安，伸手出被，告罪请诊。」

【释义】恭敬而不安。意谓恭敬而不自然的样子。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十五回：“宝玉因贾政在坐，早已踧踖不安。”

【用例】烁烁的灯光迫得我们皱起了眉头，我们的风尘色全给它托出来了，这使我踧踖不安了。（朱自清《桨声灯影里的秦淮河》）

пословный:

踧踖	不安
cùjíосторожно ходить (из уважения); подобострастный; с почтением	bù’ān 1) испытывать беспокойство (тревогу); тревога 2) чувствовать неловкость (неудобство) 3) нездоровится; не по себе