蹲点
dūndiǎn 
осесть, обосноваться на месте работы; оседлый, живущий на месте своей работы (напр. в деревне), знакомиться с чьей-либо работой на месте; углублённое изучение чьего-либо опыта на месте (о кадровых работниках в КНР)
ссылки с:
蹲点儿dūndiǎn
знакомиться с чьей-либо работой на месте; углублённое изучение чьего-либо опыта на месте (о кадровых работниках в КНР)руководить и знакомиться с работой на месте; обосноваться в низовой точке
dūn diǎn
到某个基层单位，参加实际工作，进行调查研究：下乡蹲点 | 他在西村蹲过点，对那里情况很熟悉。dūndiǎn
[work in site; go and stay in selected primary units; choose some place for gaining experience at the grassroots] 一种工作方式, 指到某个基层单位参加实际工作, 进行调查研究, 总结经验
dūn diǎn
(of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience
(dialect) taking a crap
dūn diǎn
work at a selected spot (for investigation and study); go to a particular place at the grass-roots level to help improve the work and sum up experience:
县委书记到一个乡村蹲点去了。 The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience.
dūndiǎn(r)
PRC work at a selected unit to improve it and gain experience (of cadres)到基层单位参加实际工作，进行调查研究。
частотность: #22465
синонимы:
反义: 跑面
примеры:
县委书记到一个乡村蹲点去了。
The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience.